maltraitance

Mais pour ma part je n'oublie pas que la soumission de tel ou tel animal passe par de la "souffrance" puisqu'il n'est pas programmé pour cela.

Oui, ces "cavaliers" ont été disqualifiés à juste titre mais de nombreux véritables cavaliers de CSO sont hyper respectueux de leurs chevaux et à leur écoute au quotidien.
Toi, Stéphane, tu es un entraîneur qui adore ses chevaux et qui les respecte infiniment (même quand leur carrière de course est terminée) ...mais il m'est arrivé de voir sur un hippodrome de province un entraîneur de trot qui donnait des coups de marteau dans le ventre de son cheval (à la douche, après la course).
J'ai aussi entendu un cheval prendre une Assurance obsèques"volée" dans un box à Mauquenchy en 2013, mon poulain qui était dans le box dos à dos réagissait de trouille à chacun des coups de trique que prenait le malheureux cheval, j'ai immédiatement gu...é mais le temps que je fasse le tour de l'allée, plus personne, plus de bruit, box fermé.
Il existe des gens bien et des misérables partout.