Bonjour. Je me demandais si un latinus du forum aurait la gentillesse de bien vouloir me traduire ce texte. N'ayant pris l'option pendant ma scolarité par préjugé, je me retrouve bien embêté.
Lacrimosa dies illaQua resurget ex favillaJudicandus homo reus.Huic ergo parce, Deus,Pie Jesu Domine,Dona eis requiem.
Il y'a pleins de textes dont je ne connais pas la signification mais je ne vais pas accaparer le temps d'un forumeur à moins qu'un passionné se trouve dans le coin. Merci.
Moi aussi, j'adore le chef d'oeuvre absolu qu'est le Requiem de Mozart http://www.youtube.com/watch?v=au5-KfqCwpI Une traduction que j'espère pas trop approximative car mes cours de latin commencent à dater:
Les jours seront remplis de larmes Pour celui qui renaîtra de ses cendres Le coupable sera jugé A ce moment, O Dieu, aie pitié de lui Doux Seigneur Jésus Offre lui la paix éternelle
"Visez la lune, même si vous échouez vous serez parmi les étoiles." Oscar Wilde
Marrant ta citation de Churchill Valerya . Du même auteur, parlant du cheval j'ai retenu "Animal dangereux à chaque extrémité et inconfortable au centre"
Du même auteur, parlant du cheval j'ai retenu "Animal dangereux à chaque extrémité et inconfortable au centre"
"Animal dangereux à chaque extrémité et inconfortable au centre" ... c'est la définition du cheval selon Pierre Dac.
La citation de Churchill à propos du cheval, ... : "Le cheval est dangereux devant, dangereux derrière, et inconfortable au milieu "
D'accord Fakir, Pierre Dac disait aussi: " Rien n'est plus semblable à l'identique, que ce qui est pareil à la même chose "; mais il convient quand même d'attribuer les bons auteurs aux bonnes citations.
Vous ne pouvez pas créer un sujet. Vous ne pouvez pas éditer les sujets. Vous ne pouvez pas ajouter des sondages. Vous ne pouvez pas attacher des fichiers. Vous ne pouvez pas répondre aux sujets. Vous ne pouvez pas supprimer. Vous ne pouvez pas voter.
Rendez-vous sur C-F.fr
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
traduction latin
peut-être que ma citation reflète mieux mon ressenti 
