accident provoqué par des trotteurs

C'est terrible...
Il y a tout de même une chose que je ne comprends pas : l'entraîneur tenait son cheval en longe et celui ci était attelé ? Il n'y avait donc personne sur le sulky?

Ou alors, comme cela se fait souvent, il y avait un cheval attelé et un autre tenu en longe...
Déjà que je trouve cette pratique un peu dangereuse mais alors là sur une plage fréquentée, c'est de l'inconscience...

Si ça s'est bien passé comme ça, c'est un pur scandale, c'est révoltant, un enfant de trois ans qui fait les frais d'un imbécile inconscient !!!