| Navigation |
|
|
 |
|
|
 Fanjag |
 # 1 ≡ Un peu d'aide |
Groupe I
1429 posts depuis
le 30/1/2005
De : Paris
 |
Bonsoir chers amis de Courses France !
J'aurais besoin de votre aide et de votre (immense) savoir. Alors voilà je vous expose la situation : je suis en master de traduction à Paris (français, anglais et italien) et qui dit master, dit mémoire. Je souhaiterais travailler sur les accidents des chevaux de courses (en particulier les fractures), ce qui les cause (médication/dopage, sol des pistes, fractures de fatigue...), comment on les soigne et ce qui est fait dans le monde hippique pour diminuer le problème.
Je suis donc à la recherche d'ouvrages, ou même d'articles vétérinaires qui traiteraient du sujet en profondeur et de façon "technique" et "spécialisés". En français ou en anglais (ou même les deux  ), d'autant plus si vous savez que le texte anglais n'a pas été traduit en français.
Toujours dans l'optique de ce travail, il me faudrait rencontrer un spécialiste du sujet, je pensais donc à un vétérinaire spécialisé, en connaitriez-vous ou sauriez-vous où les contacter ?? (il doit y avoir des cliniques mais j'avoue ne rien y connaître) Pour l'instant, je pensais m'orienter sur les pur-sangs (en fait, l'idée m'est venue grâce à Barbaro et le terrible accident qui lui a coûté la vie) tout simplement parce que je pense qu'il y a plus de documentation sur les galopeurs en anglais pour les USA, mais s'il s'avère que les trotteurs / ambleurs font eux-aussi l'objet d'étude de ce genre, je suis partante !
Le sujet m'intéresse et je suis prête à m'avaler des ouvrages vétérinaires s'il le faut, ce n'est pas du tout mon domaine au départ, mais le bien-être des chevaux de courses me tient particulièrement à coeur et je pense que savoir ce qui se fait à ce sujet de l'autre côté de la Manche ou de l'Atlantique pourrait intéresser des français. En plus, j'ai l'accord de la directrice des mémoires, à moi de trouver la matière pour démarrer !!
Donc voilà, si vous pouviez m'aider, je vous en serais très reconnaissante !
Jag l'Amérique s'est inclinée devant toi et la France est à tes pieds !  J'tadore !
http://www.dailymotion.com/video/x22t5n_pour-field_animals |
|
| 11.04.10 - 21:05 |
 
|
|
|
| CalvadosBloodstock |
# 7 ≡ Un peu d'aide |
Groupe I
1279 posts depuis
le 7/10/2007
De : Calvados; Cambridge
|
Si vous êtes au Canada, pourquoi pas essayer de contacter Antonio Cruz, Comparative Orthopaedic Research Laboratory, Ontario Veterinary College, Université de Guelph. Sinon, regarder ses travaux : http://www.ovc.uoguelph.ca/clin/faculty/acruz.cfm
Il y a une étude récente des stress fractures par Stuart Vallance, Shotter & Byers Equine Veterinary Services, dans le Surrey.
La bibliothèque au Haras du Pin est un bon outil.
En-ligne, des nombreux articles et références supplémentaires plus populaires sur www.thehorse.com.
Poulenc, 3 novelettes, http://www.youtube.com/watch?v=vWtdLYdGaR0&feature=related
Franck, Prélude, chorale et fugue, http://www.youtube.com/watch?v=Dq67nsDLucI
Rachmaninov, op.39, no.5 - https://www.youtube.com/watch?v=WaFiU77kr7s |
|
| 12.04.10 - 23:43 |
|
|
|
PermissionsVous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous ne pouvez pas voter.
|
|
Rendez-vous sur C-F.fr
|
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
Rejoignez la communauté sur C-F.fr
Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr |
|
|
| |
Un peu d'aide
