
	Compte Forums Petites Annonces Blogs Annuaire hippique Photos

Connexion

Mot de passe perdu ?

Pas encore membre ?
Inscrivez-vous !

Navigation

Index des forums » LE GALOP » Les galopeurs

Shamardal au haras...

« Sujet Précédent | Sujet Suivant »

Page 1 sur 2

Marie

# 1 ≡ Shamardal au haras...

Course B

39 posts depuis
le 9/2/2005

La nouvelle a été apprise ce matin il y a quelques heures : le champion de l'écurie Godolphin, Shamardall ( Giant's Causeway et Helsinki ) s'est blessé, la veille de sa rencontre tant attendue par les turfistes contre Motivator... :-(

Shamardal devrait mettre un terme à sa carrière et sera dirigé vers le haras.
D'après le Racing Post, ce qui se serait passé : "the three-year-old colt has chipped a bone in an ankle joint ". Je n'arrive pas très bien à comprendre, surement un problème de jambe, d'os...

Je suis forcement très triste, j'attendais une bonne performance de Shamardal et de Frankie samedi, vu que ce poulain est l'un de mes préférés de cette génération...

Marie

01.07.05 - 12:39

linamix

# 2 ≡ Re: Shamardal au haras...

Webmaster

3777 posts depuis
le 23/2/2002
De : Châteauroux

Merci pour la (mauvaise) nouvelle, Marie. :-(

Pour la traduction, il suffisait de passer la phrase à la moulinette du traducteur Google et tu aurais tout de suite su que "le trois-année-vieux colt a ébréché un os dans un joint de cheville" ! :roll:

En lisant l'article du Racing Post, on apprend aussi qu'une intervention chirurgicale aurait été nécessaire si on avait voulu que le poulain poursuive sa carrière.

01.07.05 - 13:16

Marie

# 3 ≡ Re: Shamardal au haras...

Course B

39 posts depuis
le 9/2/2005

Citation :

En lisant l'article du Racing Post, on apprend aussi qu'une intervention chirurgicale aurait été nécessaire si on avait voulu que le poulain poursuive sa carrière.

Oui, t'as raison, j'avais lu en diagonale lol
Saeed bin Suroor affirme tout de meme qu'il était l'un des meilleurs chevaux que Godolphin ait eu !
J'espère surtout qu'il aura du succès au haras, j'ai hate de voir des "petits Shamardal" en piste 8-)

Citation :

Pour la traduction, il suffisait de passer la phrase à la moulinette du traducteur Google et tu aurais tout de suite su que "le trois-année-vieux colt a ébréché un os dans un joint de cheville" !

mdrr

Marie ;)

01.07.05 - 13:46

Anonyme

# 4 ≡ Re: Shamardal au haras...

ton anglais est aussi bon que ton allemand linamix..

c'est le cartilage articulaire de la cheville qui est en miette...

Citation :

le trois-année-vieux colt a ébréché un os dans un joint de cheville

01.07.05 - 13:50

linamix

# 5 ≡ Re: Shamardal au haras...

Webmaster

3777 posts depuis
le 23/2/2002
De : Châteauroux

Attention Sac_a_puce...

D'abord chez le cheval c'est pas la cheville mais le jarret !

01.07.05 - 16:49

Anonyme

# 6 ≡ Re: Shamardal au haras...

mais le jarret va du genou a la cheville alors ....c'est pas une articulation :-?

02.07.05 - 16:15

Fan2anthonycarre

# 7 ≡ Re: Shamardal au haras...

Groupe I

937 posts depuis
le 24/6/2004
De : Idron (64)

il part deja au haras :-?

02.07.05 - 16:18

ricou

# 8 ≡ Re: Shamardal au haras...

Course A

124 posts depuis
le 27/5/2005
De : ile de france

C'est trés bien pour l'élevage mais quelle perte pour les courses !!
Motivator échappe de peu à de belles batailles .
Sauvé par le gong !!
Dommage pour le sport. ;-)

A TOUS LES COUPS,JOUER FAIT GAGNER DE L'ADRENALINE !!!

02.07.05 - 16:45

Anonyme

# 9 ≡ Re: Shamardal au haras...

Le pensionnaire de l'écurie Godolphin, Shamardal, s'est blessé à l'entraînement. Le fils de Giant's Causeway souffre d'une fracture au niveau du boulet de l'antérieur droit et ne pourra poursuivre la compétition

FINALEMENT LINAMIX...pas de jarret a l'antérieur... :-P

02.07.05 - 19:29

linamix

# 10 ≡ Re: Shamardal au haras...

Webmaster

3777 posts depuis
le 23/2/2002
De : Châteauroux

Bon ben on saura maintenant que pour les anglais, l'ankle est le joint de cheville de l'antérieur ! :-P

02.07.05 - 20:46

« Sujet Précédent | Sujet Suivant »

Page 1 sur 2

Rechercher

Permissions

Vous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous ne pouvez pas voter.

Rendez-vous sur C-F.fr

courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.

Rejoignez la communauté sur C-F.fr

Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr

- Page créée en 0.07 Secondes -