CHRISTOPHE LEMAIRE will miss his rides at Longchamp this weekend, including the ride on Stacelita in the Qatar Prix de l'Arc de Triomphe on Sunday, after suffering a hairline fracture of the collarbone when he fell in an Arab race at Saint-Cloud on Friday.
According to his agent, Helen Barbe, he has fractured his left collarbone and will be out of action for about three weeks.
Lemaire's big-race rides on Saturday included Oiseau De Feu in the Group 1 Total Prix de la Foret and the John Gosden-trained Pipedreamer in the Qatar Prix Dollar.
Voici la traduction de l'article du Racing Post, j'ai changé quelques tournures de phrase.
CHRISTOPHE LEMAIRE manquera ses montes à Longchamp ce week-end, y compris la monte sur Stacelita dans le Qatar Prix de l'Arc de Triomphe dimanche, après une fracture mince de la clavicule quand il est tombé dans une course arabe à Saint Cloud vendredi.
Selon son agent, Helen Barbe, il c'est fracturé sa clavicule gauche et sera hors d'usage pendant environ trois semaines.
# 10 ≡ Christophe Lemaire ne monte pas dans l' arc
Course A
129 posts depuis le 14/1/2009
bonjour je vous rapelle les faits hier a st cloud sa jumen la meilleur arabe s' est accidenté il est tombe et s'est releve sans mal mais dans la soire il est alle faire des radios et il s'est casse la clavicule il ne montera ni larc ni les autres courses du week end et stacelita sera monte par julien leparoux
Vous ne pouvez pas créer un sujet. Vous ne pouvez pas éditer les sujets. Vous ne pouvez pas ajouter des sondages. Vous ne pouvez pas attacher des fichiers. Vous ne pouvez pas répondre aux sujets. Vous ne pouvez pas supprimer. Vous ne pouvez pas voter.
Rendez-vous sur C-F.fr
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
christophe lemaire blessé !!!!!
