Navigation |
|
|
|
easytrot |
# 1546 ≡ Re: PRIX D'AMÉRIQUE 2012 (att., gr. I, Vincennes) : READY CASH |
Groupe I
1256 posts depuis le 24/10/2011 De : France
|
Timoko pas au top n'a jamais démérité ; supertbe prestation d'un cheval ''de COURSES"" (avec tout ce que çà implique de QUALITES, pas seulement de la vitesse et de la tenue)) qui vient là pour se battre et défendre l'argent des parieurs et de ses proprios et qui le fait , sans chichis, sans manières, juste avec COURAGE et détermination. Pour moi un crack avec un grand 'C' .
Pour Ready Cash, pas chercher les coups de bâton en voulant jouer l'avocat du diable ; j'ai juste qu'à me mettre au diapason de la presse et reconnaitre un BELLE VICTOIRE D'EQUIPE. ..... et je m'empresse de préciser, à l'attention de quelques apprentis de l' INFORMATION bilingue qui s'inspireraient de cette expression (belle victoire d'équipe) : qu'ils n'aillent surtoiut pas me traduire çà par .. 'team drive' (équipe = team pourtant). Malheureux !! çà , le 'team drive' c'est au contraire une infraction MAJEURE qui est excessivement sévèrement sanctionnée dans la plupart des pays étrangers --quand on la voit-- et qui n'est ni plus ni moins qu'une méprisable façon entre des milliers d'autres de truquer une course et d'en modifier l'arrivée. Rien à voir, vous voyez ! Je préfèrais prévenir
Sinon entre une saillie de Ready Cash et une de Timoko, en tant qu'éleveur, qu'est-ce que je choisirais ?... ... ... ...
------------------------------- "OFF TO THE RACES" ------------------------------- |
|
01.02.12 - 11:25 |
|
|
|
PermissionsVous ne pouvez pas créer un sujet. Vous ne pouvez pas éditer les sujets. Vous ne pouvez pas ajouter des sondages. Vous ne pouvez pas attacher des fichiers. Vous ne pouvez pas répondre aux sujets. Vous ne pouvez pas supprimer. Vous ne pouvez pas voter.
|
|
Rendez-vous sur C-F.fr
|
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
Rejoignez la communauté sur C-F.fr
Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr |
|
|
| |