# 12 ≡ Re: Comeback par Opium 1'11 et Primavéra 1'15
Groupe I
1307 posts depuis le 23/2/2010
Merci à tous pour ces messages sympas.
Concernant le nom, j'ai appelé la dame qui s'occupe de la validation à la SECF. Elle n'avait pas encore traité le dossier avec mes popositions mais elle m'a dit que Comeback était déjà pris et que de toute façon, elle le considérait comme un nom masculin. Vous aviez donc raison.
Pour les suivants, Comeback + suffixe refusé itou et Crystal Noble refusé aussi car masculin. Le réglement c'est le réglement, il n'y a rien à y redire.... Donc, attente d'une vingtaine de jours avant de reproposer des noms !
Sinon la mère, Betsymaille et la petite "C" sans nom sont en pleine forme. Par contre, Primavéra a été saillie sur sa chaleur de lait le 14 mai mais contrôlée vide hier.... Elle retournera donc à Jam Pridem dans quelques jours en espérant qu'elle prenne.
# 13 ≡ Re: Comeback par Opium 1'11 et Primavéra 1'15
Groupe I
935 posts depuis le 27/5/2011
Fakir, Citation :
Si la stagiaire chargée de rentrer les noms dans l'ordi de la SECF, applique le règlement à la lettre, elle va refuser ce nom car pas assez explicite sur le sexe du cheval.
la stagiaire de l année des "V" à eut quelques absences il y a autant de "VELVET .........." male que de " VELVET .........." femelle , hier soir il y avait un mâle " velvet de crépon" , la semaine derniére "Velvet phil" femelle !!!!!!!!! conclusion "velvet" feminin ou masculin....
# 14 ≡ Re: Comeback par Opium 1'11 et Primavéra 1'15
Groupe I
1429 posts depuis le 30/1/2005 De : Paris
heparine, Citation :
conclusion "velvet" feminin ou masculin....
Utilisé comme nom, c'est masculin. Mais il peut aussi servir d'adjectif (ah la magie de la langue anglaise) auquel cas on peut très bien l'associer à un nom féminin ! C'est un peu le problème des noms à consonance étrangère, en fonction de qui propose et accepte, ça peut être plus ou moins juste grammaticalement parlant !
Pour comeback, cela ne sonne masculin qu'en français. (on peut le traduire par réapparition, au lieu de s'attacher au mot anglais). Il est aussi possible de le prendre comme un verbe, en 2 mots : "Come back to me" par exemple (et on a déjà vu de pires propositions acceptées je trouve !)
En tout cas, très jolie pouliche !!
[ Edité par Fanjag 30.05.2012 - 14:19 ]
Jag l'Amérique s'est inclinée devant toi et la France est à tes pieds ! J'tadore !
Vous ne pouvez pas créer un sujet. Vous ne pouvez pas éditer les sujets. Vous ne pouvez pas ajouter des sondages. Vous ne pouvez pas attacher des fichiers. Vous ne pouvez pas répondre aux sujets. Vous ne pouvez pas supprimer. Vous ne pouvez pas voter.
Rendez-vous sur C-F.fr
courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.
Comeback par Opium 1'11 et Primavéra 1'15
